msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: new-devs.v2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/new-devs.v2\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: new\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: T__;T_\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: controllers/AdminController.php:42
msgid "Properties Display Settings"
msgstr "Configuración de la visualización de propiedades"

#: controllers/AdminController.php:44
msgid ""
"Configure your custom path and API key to display properties from the "
"external API."
msgstr ""
"Configura tu ruta personalizada y tu clave API para mostrar las propiedades "
"de la API externa."

#: controllers/AdminController.php:51
msgid "Custom Routes"
msgstr "Rutas personalizadas"

#: controllers/AdminController.php:64
msgid "API URL"
msgstr "URL de la API"

#: controllers/AdminController.php:68
msgid "This is the base URL of the API endpoint: "
msgstr "Esta es la URL base para el endpoint de la API: "

#: controllers/AdminController.php:76
msgid "Activate Sandbox Mode"
msgstr "Activar modo Sandbox"

#: controllers/AdminController.php:79
msgid ""
" Enable sandbox mode to test the plugin with mock data without making real "
"API calls."
msgstr ""
" Habilita el modo sandbox para probar el complemento con datos simulados sin "
"realizar llamadas API reales."

#: controllers/AdminController.php:80
msgid ""
"When enabled, the plugin will use mock data instead of making real API "
"calls. This is useful for testing and development purposes."
msgstr ""
"Cuando está habilitado, el complemento utilizará datos simulados en lugar de "
"realizar llamadas API reales. Esto resulta útil para fines de prueba y "
"desarrollo."

#: controllers/AdminController.php:88
msgid "API Token"
msgstr "Token API"

#: controllers/AdminController.php:93
msgid ""
"Enter your API key to access property data. Click the eye icon to show/hide."
msgstr ""
"Introduce tu clave API para acceder a los datos de la propiedad. Haz clic en "
"el icono del ojo para mostrar/ocultar."

#: controllers/AdminController.php:107
msgid "Restrict to Administrators"
msgstr "Restringir a administradores"

#: controllers/AdminController.php:111
msgid " Only administrators can access property paths."
msgstr " Solo los administradores pueden acceder a las rutas de propiedad."

#: controllers/AdminController.php:112
msgid ""
"If enabled, only administrators will be able to access the custom path and "
"property details."
msgstr ""
"Si está habilitado, solo los administradores podrán acceder a la ruta "
"personalizada y a los detalles de la propiedad."

#: controllers/AdminController.php:119
msgid "Hide language selector"
msgstr "Ocultar selector de idioma"

#: controllers/AdminController.php:122
msgid " Hide a language selector on property pages."
msgstr " Ocultar el selector de idioma en las páginas de propiedades."

#: controllers/AdminController.php:123
msgid "If enabled, a language selector will be hidden on the properties pages."
msgstr ""
"Si está habilitado, se ocultará un selector de idioma en las páginas de "
"propiedades."

#: controllers/AdminController.php:130
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Código abreviado del formulario de contacto"

#: controllers/AdminController.php:134
msgid "Enter the Contact Form 7 shortcode, for example:"
msgstr "Introduzca el código corto de Contact Form 7, por ejemplo:"

#: controllers/AdminController.php:145
msgid ""
"Do you have a Google Maps API key? Paste it here and Google Map will appear "
"automatically on every property details page. Otherwise, default map will be "
"displayed "
msgstr ""
"¿Tienes una clave API de Google Maps? Pégala aquí y Google Map aparecerá "
"automáticamente en cada página de detalles de la propiedad. De lo contrario, "
"se mostrará el mapa predeterminado. "

#: controllers/AdminController.php:177
msgid "Page width"
msgstr "Ancho de página"

#: controllers/AdminController.php:181
msgid "Stretch"
msgstr "Estrecho"

#: controllers/AdminController.php:182 controllers/AdminController.php:212
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: controllers/AdminController.php:183
msgid "Wide"
msgstr "Ancho"

#: controllers/AdminController.php:184
msgid "Total width"
msgstr "Ancho total"

#: controllers/AdminController.php:186
msgid "Select the overall page size."
msgstr "Seleccione el tamaño total de la página."

#: controllers/AdminController.php:193
msgid "Property Card Design"
msgstr "Tipo de propiedad"

#: controllers/AdminController.php:197
msgid "Horizontal (Image on the left)"
msgstr "Horizontal (Imagen a la izquierda)"

#: controllers/AdminController.php:198
msgid "Vertical (Image above)"
msgstr "Vertical (Imagen superior)"

#: controllers/AdminController.php:200
msgid "Select the design style for the property cards."
msgstr "Selecciona el estilo de diseño para las tarjetas de propiedades."

#: controllers/AdminController.php:207
msgid "Card size"
msgstr "Tamaño de la tarjeta"

#: controllers/AdminController.php:211
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: controllers/AdminController.php:213
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: controllers/AdminController.php:216
msgid ""
"The number of cards per row varies depending on the size and width of the "
"page:"
msgstr ""
"El número de tarjetas por fila varía según el tamaño y el ancho de la página:"

#: controllers/AdminController.php:217
msgid "Small:"
msgstr "Pequeño:"

#: controllers/AdminController.php:217
msgid " 3 (narrow), 4 (medium), 5 (wide), 6 (full)."
msgstr " 3 (estrecho), 4 (medio),5 (ancho), 6 (total)."

#: controllers/AdminController.php:218
msgid "Medium:"
msgstr "Mediano:"

#: controllers/AdminController.php:218
msgid " 2 (narrow), 3 (medium), 4 (wide), 5 (full)."
msgstr " 2 (estrecho), 3 (medio), 4 (ancho), 5 (completo)."

#: controllers/AdminController.php:219
msgid "Large:"
msgstr "Grande:"

#: controllers/AdminController.php:219
msgid " 2 (narrow), 2 (medium, larger), 3 (wide), 4 (full)"
msgstr " 2 (estrecho), 2 (medio, más grande), 3 (ancho), 4 (completo)"

#: controllers/AdminController.php:229
msgid "Customization of the Properties card"
msgstr "Personalización de la tarjeta Propiedades"

#: controllers/AdminController.php:236
msgid "Card edges"
msgstr "Bordes de las tarjetas"

#: controllers/AdminController.php:240
msgid "Rounded"
msgstr "Redondeado"

#: controllers/AdminController.php:241
msgid "Peak"
msgstr "Pico"

#: controllers/AdminController.php:243
msgid ""
"Select the shape of the card edges. The selection will affect the edges of "
"the other elements in this plugin for better visual consistency."
msgstr ""
"Selecciona la forma de los bordes de la tarjeta. La selección afectará a los "
"bordes de los demás elementos de este complemento para lograr una mayor "
"coherencia visual."

#: controllers/AdminController.php:250
msgid "Card background color"
msgstr "Color de fondo de la tarjeta"

#: controllers/AdminController.php:254
msgid "Select the background color for the property cards."
msgstr "Selecciona el color de fondo para las tarjetas de propiedades."

#: controllers/AdminController.php:262
msgid "Color of the horizontal line"
msgstr "Color de la línea horizontal"

#: controllers/AdminController.php:266
msgid "Select the color of the horizontal line."
msgstr "Seleccione el color de la línea horizontal."

#: controllers/AdminController.php:273
msgid "Card text color"
msgstr "Color del texto de la tarjeta"

#: controllers/AdminController.php:277
msgid "Select the color of the text on the card."
msgstr "Selecciona el color del texto de la tarjeta."

#: controllers/AdminController.php:287
msgid "Button customization"
msgstr "Personalización de botones"

#: controllers/AdminController.php:294
msgid "Color of the Property reference button"
msgstr "Color del botón de referencia de la propiedad"

#: controllers/AdminController.php:298
msgid "Select the color of the property reference button."
msgstr "Seleccione el color del botón de referencia de la propiedad."

#: controllers/AdminController.php:306
msgid "Property Type Text Color"
msgstr "Tipo de propiedad Color del texto"

#: controllers/AdminController.php:310
msgid "Select the text color for the property type button."
msgstr "Seleccione el color del texto para el botón del tipo de propiedad."

#: controllers/AdminController.php:319
msgid "Customization of pagination"
msgstr "Personalización de la paginación"

#: controllers/AdminController.php:326
msgid "Color of the current page number"
msgstr "Color del número de página actual"

#: controllers/AdminController.php:330
msgid "Select the color of the current page number."
msgstr "Seleccione el color del número de página actual."

#: controllers/AdminController.php:366
msgid "Color customization in the filter"
msgstr "Personalización del color en el filtro"

#: controllers/AdminController.php:374
msgid "Search menu background color"
msgstr "Color de fondo del menú de búsqueda"

#: controllers/AdminController.php:378
msgid "Select the background color for the search menu."
msgstr "Seleccione el color de fondo para el menú de búsqueda."

#: controllers/AdminController.php:387
msgid "Color of Search and Find Buttons"
msgstr "Color de los botones Buscar y Encontrar"

#: controllers/AdminController.php:391
msgid "Choose the color of the search buttons."
msgstr "Elige el color de los botones de búsqueda."

#: controllers/AdminController.php:400
msgid "Reset Button Color"
msgstr "Color del botón de reinicio"

#: controllers/AdminController.php:404
msgid "Select the color of the reset button."
msgstr "Seleccione el color del botón de reinicio."

#: controllers/AdminController.php:417
msgid "Customisation of the property details page"
msgstr "Personalización de la página de detalles de la propiedad"

#: controllers/AdminController.php:423
msgid "Colour of the Price button"
msgstr "Color del botón Precio"

#: controllers/AdminController.php:427
msgid "Select the colour of the price button on the property details page."
msgstr ""
"Selecciona el color del botón de precio en la página de detalles de la "
"propiedad."

#: controllers/AdminController.php:434
msgid "Property Status Button Colour"
msgstr "Color del botón de estado de la propiedad"

#: controllers/AdminController.php:438
msgid "Select the colour of the status button on the property details page."
msgstr ""
"Selecciona el color del botón de estado en la página de detalles de la "
"propiedad."

#: controllers/AdminController.php:445
msgid "Feature background colour"
msgstr "Color de fondo de la función"

#: controllers/AdminController.php:449
msgid ""
"Select the background colour for the features on the property details page."
msgstr ""
"Seleccione el color de fondo para las características en la página de "
"detalles de la propiedad."

#: controllers/AdminController.php:456
msgid "Feature color"
msgstr "Color de las caracteristicas"

#: controllers/AdminController.php:460
msgid "Select the color of the features on the property details page."
msgstr ""
"Seleccione el color de las características en la página de detalles de la "
"propiedad."

#: controllers/AdminController.php:483
msgid "Areas to hide"
msgstr "Áreas a ocultar"

#: controllers/AdminController.php:492
msgid "Select one or more locations (Ctrl + clic)"
msgstr "Selecciona una o más ubicaciones (Ctrl + clic)"

#: controllers/AdminController.php:503
msgid "Select the areas you do not want to display on your page."
msgstr "Seleccione las áreas que no desea mostrar en su página."

#: controllers/AdminController.php:510
msgid "Rango de precio"
msgstr "Rango de precios"

#: controllers/AdminController.php:525
msgid "Select the price range you wish to display."
msgstr "Seleccione el rango de precios que desea mostrar."

#: controllers/AdminController.php:533 views/page-properties.php:235
msgid "Stages"
msgstr "Etapas"

#: controllers/AdminController.php:543
msgid "Select one or more states to hide"
msgstr "Seleccione uno o más estados para ocultar"

#: controllers/AdminController.php:553
msgid "No stages found"
msgstr "No se han encontrado etapas."

#: controllers/AdminController.php:557
msgid "Select the stages you wish to hide on your page."
msgstr "Seleccione las etapas que desea ocultar en su página."

#: controllers/AdminController.php:578
msgid "Select one or more types to hide"
msgstr "Seleccione uno o más tipos para ocultar"

#: controllers/AdminController.php:587
msgid "Select the property types you do not want to display on your page."
msgstr "Seleccione los tipos de propiedades que no desea mostrar en su página."

#: helpers/functions-helper.php:112
msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"

#: helpers/functions-helper.php:118
msgid "This section is only available to administrators."
msgstr "Esta sección solo está disponible para administradores."

#: includes/admin-menu.php:8
msgid "Zoddak Integration"
msgstr "Integración de Zoddak"

#: includes/admin-menu.php:18 includes/admin-menu.php:19
msgid "Properties Display"
msgstr "Visualización de propiedades"

#: includes/admin-menu.php:27 includes/admin-menu.php:28
msgid "Customize Filter"
msgstr "Personalizar filtro"

#: includes/admin-menu.php:35 includes/admin-menu.php:36
msgid "Property Details Display"
msgstr "Detalles de la propiedad"

#: includes/admin-menu.php:43 includes/admin-menu.php:44
msgid "New developments admin settings"
msgstr "Configuración de administrador de Nuevos Desarollos"

#: views/admin/page-customize-filters.php:2
msgid "Customize Filters"
msgstr "Personalizar filtros"

#: views/admin/page-customize-filters.php:3
msgid "Here you can adjust the filters visible in the search engine."
msgstr "Aquí puede ajustar los filtros visibles en el motor de búsqueda."

#: views/admin/page-customize-filters.php:12
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:14
#: views/admin/page-customize-property-details.php:18
#: views/admin/page-new-devs.php:10
#: views/admin/page-newdevs-admin-settings.php:16
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: views/admin/page-customize-filters.php:18
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:23
#: views/admin/page-customize-property-details.php:25
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: views/admin/page-customize-filters.php:26
msgid "Find properties"
msgstr "Buscar propiedades"

#: views/admin/page-customize-filters.php:29
#: views/page-property-details.php:288
msgid "Location"
msgstr "Ubicacion"

#: views/admin/page-customize-filters.php:33
msgid "Property type"
msgstr "TIpo de propiedad"

#: views/admin/page-customize-filters.php:35 views/page-properties.php:82
#: views/page-properties.php:95 views/page-properties.php:108
#: views/page-properties.php:121
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"

#: views/admin/page-customize-filters.php:36
msgid "Apartments"
msgstr "Apartamentos"

#: views/admin/page-customize-filters.php:37
msgid "Townhouses"
msgstr "Adosados"

#: views/admin/page-customize-filters.php:38
msgid "Villas"
msgstr "VIllas"

#: views/admin/page-customize-filters.php:42 views/page-properties.php:106
msgid "Minimum Price"
msgstr "Precio Mínimo"

#: views/admin/page-customize-filters.php:46 views/page-properties.php:119
msgid "Maximum Price"
msgstr "Precio Máximo"

#: views/admin/page-customize-filters.php:58 views/page-properties.php:253
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: views/admin/page-customize-filters.php:66 views/page-properties.php:63
#: views/page-properties.php:71
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"

#: views/admin/page-customize-filters.php:74 views/page-properties.php:252
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:3
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:3
msgid ""
"These customization options only apply to the property listing page.\n"
"The details page maintains a fixed layout to ensure visual consistency."
msgstr ""
"Estas opciones de personalización solo se aplican a la página de listado de "
"propiedades.\n"
"La página de detalles mantiene un diseño fijo para garantizar la coherencia "
"visual."

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:6
msgid "Customize the appearance of your property display."
msgstr "Personaliza la apariencia de la presentación de tu propiedad."

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:27
msgid "Cards"
msgstr "Tarjetas"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:29
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:38
#: views/admin/page-customize-property-details.php:34
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:45
msgid "Villa in Marbella"
msgstr "Villa en Marbella"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:69
#: views/admin/page-customize-property-details.php:45
#: views/page-properties.php:93 views/page-property-details.php:171
#: views/page-property-details.php:177 views/page-property-details.php:252
msgid "Bedrooms"
msgstr "Dormitorios"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:78
#: views/admin/page-customize-property-details.php:54
#: views/page-properties.php:80 views/page-property-details.php:186
#: views/page-property-details.php:192
msgid "Bathrooms"
msgstr "Baños"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:87
#: views/page-properties.php:483 views/page-property-details.php:201
#: views/page-property-details.php:207
msgid "Built area"
msgstr "Superficie const.."

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:96
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:105
msgid "Available Units"
msgstr "Unidades disp"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:129
msgid "Hover example: Page 3"
msgstr "Ejemplo de desplazamiento: Página 3"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:152
msgid "Property title"
msgstr "Título de de propiedad"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:154
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:160
#: views/page-properties.php:415
msgid "Price:"
msgstr "Precio:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:162
msgid "Bedrooms:"
msgstr "Dormitorios:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:166
#: views/page-properties.php:459 views/page-property-details.php:263
msgid "Baths"
msgstr "Baños"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:170
#: views/page-properties.php:132
msgid "Area"
msgstr "Area"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:174
msgid "Built Area:"
msgstr "Superficie const:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:177
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:180
#: views/page-property-details.php:253
msgid "Units"
msgstr "Unidades"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:29
msgid "Villa completed in La Zagaleta"
msgstr "Villa terminada en La Zagaleta"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:33
msgid "Villa"
msgstr "VIlla"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:63
#: views/page-property-details.php:264
msgid "Built Area"
msgstr "Superficie construida"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:72
#: views/page-property-details.php:265
msgid "Plot Area"
msgstr "Superficie del terreno"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:80
#: views/page-property-details.php:232
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:81
msgid ""
"We are delighted to introduce you a very luxurious mansion with panoramic "
"views of the Mediterranean Sea and located within the gated and secure La "
"Zagaleta Resort..."
msgstr ""
"Nos complace presentarles una lujosa mansión con vistas panorámicas al mar "
"Mediterráneo, situada dentro del complejo residencial cerrado y seguro La "
"Zagaleta Resort..."

#: views/page-properties.php:17
msgid "Town"
msgstr "Ciudad"

#: views/page-properties.php:21
msgid "Place"
msgstr "Lugar"

#: views/page-properties.php:25
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: views/page-properties.php:29
msgid "Price: Lower to Higher"
msgstr "Precio: Más bajo a Más alto"

#: views/page-properties.php:33
msgid "Price: Higher to Lower"
msgstr "Precio: Más alto a Más bajo"

#: views/page-properties.php:37
msgid "Beds: Min to Max"
msgstr "Camas: Mínimo a Máximo"

#: views/page-properties.php:41
msgid "Beds: Max to Min"
msgstr "Camas: Máximo a Mínimo"

#: views/page-properties.php:55
msgid "Search developments"
msgstr "Buscar desarrollos"

#: views/page-properties.php:57
msgid "Show Filters"
msgstr "Mostrar filtros"

#: views/page-properties.php:141 views/page-properties.php:223
#: views/page-properties.php:238
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: views/page-properties.php:145
msgid "SELECT ALL"
msgstr "SELECCIONAR TODO"

#: views/page-properties.php:221
msgid "Property Type"
msgstr "Tipo de propiedad"

#: views/page-properties.php:264 views/page-property-details.php:245
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: views/page-properties.php:267
msgid "Property"
msgstr "Propiedad"

#: views/page-properties.php:267
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"

#: views/page-properties.php:273
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: views/page-properties.php:281
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: views/page-properties.php:288
msgid "No properties were found."
msgstr "No se han encontrado propiedades."

#: views/page-properties.php:367
msgid "in"
msgstr "en"

#: views/page-properties.php:435
msgid "Beds"
msgstr "Habitaciones"

#: views/page-properties.php:506 views/page-property-details.php:216
#: views/page-property-details.php:222
msgid "Plot area"
msgstr "Sup. de la parcela"

#: views/page-properties.php:531 views/page-properties.php:549
#: views/page-property-details.php:243
msgid "Units available"
msgstr "Unidades disp."

#: views/page-properties.php:610
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: views/page-properties.php:610
msgid "of"
msgstr "de"

#: views/page-property-details.php:27
msgid "Back to Properties"
msgstr "Volver a Propiedades"

#: views/page-property-details.php:133
msgid "to"
msgstr "hasta"

#: views/page-property-details.php:161
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: views/page-property-details.php:262
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"

#: views/page-property-details.php:266
msgid "Price (€)"
msgstr "Precio (€)"

#: views/page-property-details.php:315
msgid "Inquire about this property"
msgstr "Solicitar información sobre esta propiedad"

#~ msgid "Language:"
#~ msgstr "Idioma:"

#~ msgid "Select areas"
#~ msgstr "Seleccionar áreas"

#~ msgid "Select stage"
#~ msgstr "Seleccionar etapa"

#~ msgid "Enter the custom path to display properties (for example,"
#~ msgstr ""
#~ "Introduzca la ruta personalizada para mostrar las propiedades (por "
#~ "ejemplo,"

#~ msgid "Note: The path must begin with a slash."
#~ msgstr "Nota: La ruta debe comenzar con una barra."

#~ msgid "Its properties will be accessible at:"
#~ msgstr "Sus propiedades estarán disponibles en:"

#~ msgid "SEARCH DEVELOPMENTS"
#~ msgstr "BUSCAR DESARROLLOS"

#~ msgid "Property Reference"
#~ msgstr "Referencia de propiedad"

#~ msgid "DESELECT ALL"
#~ msgstr "DESELECCIONAR TODO"

#~ msgid "Items per page"
#~ msgstr "Elementos por página"

#~ msgid "Number of properties to display per page (maximum 35)."
#~ msgstr "Número de propiedades que se mostrarán por página (máximo 35)."

#~ msgid ""
#~ "If unchecked, the selector will be hidden, but translations by URL will "
#~ "continue to work."
#~ msgstr ""
#~ "Si no se marca, el selector permanecerá oculto, pero las traducciones por "
#~ "URL seguirán funcionando."

#~ msgid "Users to contact"
#~ msgstr "Usuarios a contactar"

#~ msgid ""
#~ "Select one or more users to receive contact form submissions (Ctrl + "
#~ "click)"
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione uno o más usuarios para recibir los envíos del formulario de "
#~ "contacto (Ctrl + clic)."

#~ msgid "Select the users who will receive the contact form submissions."
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione los usuarios que recibirán los envíos del formulario de "
#~ "contacto."

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Por defecto"

#~ msgid ""
#~ "Select one or more developments to highlight on your page. (Ctrl + click)"
#~ msgstr ""
#~ "Seleccione uno o más desarrollos para resaltar en su página. (Ctrl + clic)"

#~ msgid ""
#~ "The developments selected here will be displayed as featured on your "
#~ "Developments page."
#~ msgstr ""
#~ "Los desarrollos seleccionados aquí se mostrarán como destacados en tu "
#~ "página de Desarrollos."

#~ msgid "ANY"
#~ msgstr "CUALQUIERA"

#~ msgid "SELECT TYPE"
#~ msgstr "SELECCIONAR TIPO"

#~ msgid "SELECT STAGE"
#~ msgstr "Ordenar por"

#~ msgid "DEFAULT"
#~ msgstr "POR DEFECTO"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "Estados"

#~ msgid "Customize Filter Card"
#~ msgstr "Personalizar tarjeta de filtro"

#~ msgid ""
#~ "El número de tarjetas por fila varía según el tamaño y el ancho de la "
#~ "página:"
#~ msgstr ""
#~ "The number of cards per row varies depending on the size and width of the "
#~ "page:"

#~ msgid "Median:"
#~ msgstr "Mediana"
