msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: new-devs.v2\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 15:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: new\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: T_\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: controllers/AdminController.php:42
msgid "Properties Display Settings"
msgstr "Eigenschaften Anzeigeeinstellungen"

#: controllers/AdminController.php:44
msgid ""
"Configure your custom path and API key to display properties from the "
"external API."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Ihren benutzerdefinierten Pfad und API-Schlüssel, um "
"Eigenschaften aus der externen API anzuzeigen."

#: controllers/AdminController.php:51
msgid "Custom Routes"
msgstr "Benutzerdefinierte Routen"

#: controllers/AdminController.php:64
msgid "API URL"
msgstr "API-URL"

#: controllers/AdminController.php:68
msgid "This is the base URL of the API endpoint: "
msgstr "Dies ist die Basis-URL des API-Endpunkts: "

#: controllers/AdminController.php:76
msgid "Activate Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox-Modus aktivieren"

#: controllers/AdminController.php:79
msgid ""
" Enable sandbox mode to test the plugin with mock data without making real "
"API calls."
msgstr ""
" Aktivieren Sie den Sandbox-Modus, um das Plugin mit Testdaten zu testen, "
"ohne echte API-Aufrufe zu tätigen."

#: controllers/AdminController.php:80
msgid ""
"When enabled, the plugin will use mock data instead of making real API "
"calls. This is useful for testing and development purposes."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet das Plugin Scheindaten anstelle "
"von echten API-Aufrufen. Dies ist für Test- und Entwicklungszwecke nützlich."

#: controllers/AdminController.php:88
msgid "API Token"
msgstr "API-Token"

#: controllers/AdminController.php:93
msgid ""
"Enter your API key to access property data. Click the eye icon to show/hide."
msgstr ""
"Geben Sie Ihren API-Schlüssel ein, um auf Immobiliendaten zuzugreifen. "
"Klicken Sie auf das Augensymbol, um die Anzeige ein- oder auszublenden."

#: controllers/AdminController.php:107
msgid "Restrict to Administrators"
msgstr "Auf Administratoren beschränken"

#: controllers/AdminController.php:111
msgid " Only administrators can access property paths."
msgstr " Nur Administratoren können auf Eigenschaftspfade zugreifen."

#: controllers/AdminController.php:112
msgid ""
"If enabled, only administrators will be able to access the custom path and "
"property details."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, können nur Administratoren auf den "
"benutzerdefinierten Pfad und die Eigenschaftsdetails zugreifen."

#: controllers/AdminController.php:119
msgid "Hide language selector"
msgstr "Sprachauswahl ausblenden"

#: controllers/AdminController.php:122
msgid " Hide a language selector on property pages."
msgstr " Sprachauswahl auf Eigenschaftsseiten ausblenden."

#: controllers/AdminController.php:123
msgid "If enabled, a language selector will be hidden on the properties pages."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Sprachauswahl auf den "
"Eigenschaftenseiten ausgeblendet."

#: controllers/AdminController.php:130
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Kontaktformular-Shortcode"

#: controllers/AdminController.php:134
msgid "Enter the Contact Form 7 shortcode, for example:"
msgstr "Geben Sie den Shortcode für das Kontaktformular 7 ein, zum Beispiel:"

#: controllers/AdminController.php:145
msgid ""
"Do you have a Google Maps API key? Paste it here and Google Map will appear "
"automatically on every property details page. Otherwise, default map will be "
"displayed "
msgstr ""
"Haben Sie einen Google Maps API-Schlüssel? Fügen Sie ihn hier ein, und "
"Google Maps wird automatisch auf jeder Seite mit Immobilienangaben "
"angezeigt. Andernfalls wird die Standardkarte angezeigt. "

#: controllers/AdminController.php:177
msgid "Page width"
msgstr "Seitenbreite"

#: controllers/AdminController.php:181
msgid "Stretch"
msgstr "Dehnung"

#: controllers/AdminController.php:182 controllers/AdminController.php:212
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: controllers/AdminController.php:183
msgid "Wide"
msgstr "Breit"

#: controllers/AdminController.php:184
msgid "Total width"
msgstr "Gesamtbreite"

#: controllers/AdminController.php:186
msgid "Select the overall page size."
msgstr "Wählen Sie die Gesamtgröße der Seite aus."

#: controllers/AdminController.php:193
msgid "Property Card Design"
msgstr "Eigentumskartendesign"

#: controllers/AdminController.php:197
msgid "Horizontal (Image on the left)"
msgstr "Horizontal (Bild links)"

#: controllers/AdminController.php:198
msgid "Vertical (Image above)"
msgstr "Vertikal (Bild oben)"

#: controllers/AdminController.php:200
msgid "Select the design style for the property cards."
msgstr "Wählen Sie den Designstil für die Immobilienkarten aus."

#: controllers/AdminController.php:207
msgid "Card size"
msgstr "Kartengröße"

#: controllers/AdminController.php:211
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: controllers/AdminController.php:213
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: controllers/AdminController.php:216
msgid ""
"The number of cards per row varies depending on the size and width of the "
"page:"
msgstr ""
"Die Anzahl der Karten pro Zeile variiert je nach Größe und Breite der Seite:"

#: controllers/AdminController.php:217
msgid "Small:"
msgstr "Klein:"

#: controllers/AdminController.php:217
msgid " 3 (narrow), 4 (medium), 5 (wide), 6 (full)."
msgstr " 3 (schmal), 4 (mittel), 5 (breit), 6 (voll)."

#: controllers/AdminController.php:218
msgid "Medium:"
msgstr "Medium:"

#: controllers/AdminController.php:218
msgid " 2 (narrow), 3 (medium), 4 (wide), 5 (full)."
msgstr " 2 (schmal), 3 (mittel), 4 (breit), 5 (voll)."

#: controllers/AdminController.php:219
msgid "Large:"
msgstr "Groß:"

#: controllers/AdminController.php:219
msgid " 2 (narrow), 2 (medium, larger), 3 (wide), 4 (full)"
msgstr " 2 (schmal), 2 (mittel, größer), 3 (breit), 4 (voll)"

#: controllers/AdminController.php:229
msgid "Customization of the Properties card"
msgstr "Anpassung der Eigenschaftenkarte"

#: controllers/AdminController.php:236
msgid "Card edges"
msgstr "Kartenränder"

#: controllers/AdminController.php:240
msgid "Rounded"
msgstr "Abgerundet"

#: controllers/AdminController.php:241
msgid "Peak"
msgstr "Spitze"

#: controllers/AdminController.php:243
msgid ""
"Select the shape of the card edges. The selection will affect the edges of "
"the other elements in this plugin for better visual consistency."
msgstr ""
"Wählen Sie die Form der Kartenränder aus. Die Auswahl wirkt sich auf die "
"Ränder der anderen Elemente in diesem Plugin aus, um eine bessere visuelle "
"Konsistenz zu erzielen."

#: controllers/AdminController.php:250
msgid "Card background color"
msgstr "Kartenhintergrundfarbe"

#: controllers/AdminController.php:254
msgid "Select the background color for the property cards."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die Eigenschaftskarten aus."

#: controllers/AdminController.php:262
msgid "Color of the horizontal line"
msgstr "Farbe der horizontalen Linie"

#: controllers/AdminController.php:266
msgid "Select the color of the horizontal line."
msgstr "Wählen Sie die Farbe der horizontalen Linie aus."

#: controllers/AdminController.php:273
msgid "Card text color"
msgstr "Farbe des Kartentextes"

#: controllers/AdminController.php:277
msgid "Select the color of the text on the card."
msgstr "Wählen Sie die Farbe des Textes auf der Karte aus."

#: controllers/AdminController.php:287
msgid "Button customization"
msgstr "Anpassung der Schaltflächen"

#: controllers/AdminController.php:294
msgid "Color of the Property reference button"
msgstr "Customizing the buttons"

#: controllers/AdminController.php:298
msgid "Select the color of the property reference button."
msgstr "Wählen Sie die Farbe der Schaltfläche „Objektreferenz“ aus."

#: controllers/AdminController.php:306
msgid "Property Type Text Color"
msgstr "Objekttyp Textfarbe"

#: controllers/AdminController.php:310
msgid "Select the text color for the property type button."
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe für die Schaltfläche „Objekttyp“ aus."

#: controllers/AdminController.php:319
msgid "Customization of pagination"
msgstr "Anpassung der Paginierung"

#: controllers/AdminController.php:326
msgid "Color of the current page number"
msgstr "Farbe der aktuellen Seitenzahl"

#: controllers/AdminController.php:330
msgid "Select the color of the current page number."
msgstr "Wählen Sie die Farbe der aktuellen Seitenzahl aus."

#: controllers/AdminController.php:366
msgid "Color customization in the filter"
msgstr "Farbanpassung im Filter"

#: controllers/AdminController.php:374
msgid "Search menu background color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Suchmenüs"

#: controllers/AdminController.php:378
msgid "Select the background color for the search menu."
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundfarbe für das Suchmenü aus."

#: controllers/AdminController.php:387
msgid "Color of Search and Find Buttons"
msgstr "Farbe der Such- und Suchergebnisse-Schaltflächen"

#: controllers/AdminController.php:391
msgid "Choose the color of the search buttons."
msgstr "Wählen Sie die Farbe der Suchschaltflächen."

#: controllers/AdminController.php:400
msgid "Reset Button Color"
msgstr "Farbe der Reset-Taste"

#: controllers/AdminController.php:404
msgid "Select the color of the reset button."
msgstr "Wählen Sie die Farbe der Reset-Taste aus."

#: controllers/AdminController.php:417
msgid "Customisation of the property details page"
msgstr "Anpassung der Seite mit den Details zur Immobilie"

#: controllers/AdminController.php:423
msgid "Colour of the Price button"
msgstr "Farbe der Schaltfläche „Preis“"

#: controllers/AdminController.php:427
msgid "Select the colour of the price button on the property details page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe der Preisschaltfläche auf der Seite mit den "
"Objektdetails aus."

#: controllers/AdminController.php:434
msgid "Property Status Button Colour"
msgstr "Farbe der Schaltfläche „Eigentumsstatus“"

#: controllers/AdminController.php:438
msgid "Select the colour of the status button on the property details page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe der Status-Schaltfläche auf der Seite mit den "
"Objektdetails aus."

#: controllers/AdminController.php:445
msgid "Feature background colour"
msgstr "Hintergrundfarbe des Features"

#: controllers/AdminController.php:449
msgid ""
"Select the background colour for the features on the property details page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die Funktionen auf der Seite mit den "
"Objektdetails aus."

#: controllers/AdminController.php:456
msgid "Feature color"
msgstr "Feature-Farbe"

#: controllers/AdminController.php:460
msgid "Select the color of the features on the property details page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe der Funktionen auf der Seite mit den Objektdetails aus."

#: controllers/AdminController.php:483
msgid "Areas to hide"
msgstr "Zu versteckende Bereiche"

#: controllers/AdminController.php:492
msgid "Select one or more locations (Ctrl + clic)"
msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Orte aus (Strg + Klick)."

#: controllers/AdminController.php:503
msgid "Select the areas you do not want to display on your page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Bereiche aus, die Sie nicht auf Ihrer Seite anzeigen möchten."

#: controllers/AdminController.php:510
msgid "Rango de precio"
msgstr "Preisspanne"

#: controllers/AdminController.php:525
msgid "Select the price range you wish to display."
msgstr "Wählen Sie die Preisspanne aus, die Sie anzeigen möchten."

#: controllers/AdminController.php:533 views/page-properties.php:235
msgid "Stages"
msgstr "Etappen"

#: controllers/AdminController.php:543
msgid "Select one or more states to hide"
msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Staaten aus, die Sie ausblenden möchten"

#: controllers/AdminController.php:553
msgid "No stages found"
msgstr "Keine Etappen gefunden"

#: controllers/AdminController.php:557
msgid "Select the stages you wish to hide on your page."
msgstr "Wählen Sie die Phasen aus, die Sie auf Ihrer Seite ausblenden möchten."

#: controllers/AdminController.php:578
msgid "Select one or more types to hide"
msgstr "Wählen Sie einen oder mehrere Typen aus, die Sie ausblenden möchten"

#: controllers/AdminController.php:587
msgid "Select the property types you do not want to display on your page."
msgstr ""
"Wählen Sie die Immobilientypen aus, die Sie nicht auf Ihrer Seite anzeigen "
"möchten."

#: helpers/functions-helper.php:112
msgid "Access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: helpers/functions-helper.php:118
msgid "This section is only available to administrators."
msgstr "Dieser Abschnitt ist nur für Administratoren verfügbar."

#: includes/admin-menu.php:8
msgid "Zoddak Integration"
msgstr "Zoddak-Integration"

#: includes/admin-menu.php:18 includes/admin-menu.php:19
msgid "Properties Display"
msgstr "Eigenschaften anzeigen"

#: includes/admin-menu.php:27 includes/admin-menu.php:28
msgid "Customize Filter"
msgstr "Filter anpassen"

#: includes/admin-menu.php:35 includes/admin-menu.php:36
msgid "Property Details Display"
msgstr "Anzeige der Objektdetails"

#: includes/admin-menu.php:43 includes/admin-menu.php:44
msgid "New developments admin settings"
msgstr "Neue Entwicklungen in den Admin-Einstellungen"

#: views/admin/page-customize-filters.php:2
msgid "Customize Filters"
msgstr "Filter anpassen"

#: views/admin/page-customize-filters.php:3
msgid "Here you can adjust the filters visible in the search engine."
msgstr "Hier können Sie die in der Suchmaschine angezeigten Filter anpassen."

#: views/admin/page-customize-filters.php:12
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:14
#: views/admin/page-customize-property-details.php:18
#: views/admin/page-new-devs.php:10
#: views/admin/page-newdevs-admin-settings.php:16
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: views/admin/page-customize-filters.php:18
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:23
#: views/admin/page-customize-property-details.php:25
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: views/admin/page-customize-filters.php:26
msgid "Find properties"
msgstr "Immobilien finden"

#: views/admin/page-customize-filters.php:29
#: views/page-property-details.php:288
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: views/admin/page-customize-filters.php:33
msgid "Property type"
msgstr "Art der Immobilie"

#: views/admin/page-customize-filters.php:35 views/page-properties.php:82
#: views/page-properties.php:95 views/page-properties.php:108
#: views/page-properties.php:121
msgid "Any"
msgstr "Jeder"

#: views/admin/page-customize-filters.php:36
msgid "Apartments"
msgstr "Wohnungen"

#: views/admin/page-customize-filters.php:37
msgid "Townhouses"
msgstr "Reihenhäuser"

#: views/admin/page-customize-filters.php:38
msgid "Villas"
msgstr "Villen"

#: views/admin/page-customize-filters.php:42 views/page-properties.php:106
msgid "Minimum Price"
msgstr "Mindestpreis"

#: views/admin/page-customize-filters.php:46 views/page-properties.php:119
msgid "Maximum Price"
msgstr "Höchstpreis"

#: views/admin/page-customize-filters.php:58 views/page-properties.php:253
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: views/admin/page-customize-filters.php:66 views/page-properties.php:63
#: views/page-properties.php:71
msgid "Find"
msgstr "Finden"

#: views/admin/page-customize-filters.php:74 views/page-properties.php:252
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:3
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:3
msgid ""
"These customization options only apply to the property listing page.\n"
"The details page maintains a fixed layout to ensure visual consistency."
msgstr ""
"Diese Anpassungsoptionen gelten nur für die Immobilienanzeigenseite.\n"
"Die Detailseite behält ein festes Layout bei, um die visuelle Konsistenz zu "
"gewährleisten."

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:6
msgid "Customize the appearance of your property display."
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Immobilienanzeige an."

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:27
msgid "Cards"
msgstr "Karten"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:29
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:38
#: views/admin/page-customize-property-details.php:34
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:45
msgid "Villa in Marbella"
msgstr "Villa in Marbella"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:69
#: views/admin/page-customize-property-details.php:45
#: views/page-properties.php:93 views/page-property-details.php:171
#: views/page-property-details.php:177 views/page-property-details.php:252
msgid "Bedrooms"
msgstr "Schlafzimmer"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:78
#: views/admin/page-customize-property-details.php:54
#: views/page-properties.php:80 views/page-property-details.php:186
#: views/page-property-details.php:192
msgid "Bathrooms"
msgstr "Badezimmer"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:87
#: views/page-properties.php:483 views/page-property-details.php:201
#: views/page-property-details.php:207
msgid "Built area"
msgstr "Bebaute Fläche"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:96
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:105
msgid "Available Units"
msgstr "Verfügbare Einheiten"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:129
msgid "Hover example: Page 3"
msgstr "Beispiel für Hover: Seite 3"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:152
msgid "Property title"
msgstr "Eigentumsrecht"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:154
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:160
#: views/page-properties.php:415
msgid "Price:"
msgstr "Preis:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:162
msgid "Bedrooms:"
msgstr "Schlafzimmer:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:166
#: views/page-properties.php:459 views/page-property-details.php:263
msgid "Baths"
msgstr "Bäder"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:170
#: views/page-properties.php:132
msgid "Area"
msgstr "Fläche"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:174
msgid "Built Area:"
msgstr "Bebaute Fläche:"

#: views/admin/page-customize-properties-display.php:177
#: views/admin/page-customize-properties-display.php:180
#: views/page-property-details.php:253
msgid "Units"
msgstr "Einheiten"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:29
msgid "Villa completed in La Zagaleta"
msgstr "Villa in La Zagaleta fertiggestellt"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:33
msgid "Villa"
msgstr "Villa"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:63
#: views/page-property-details.php:264
msgid "Built Area"
msgstr "Bebaute Fläche"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:72
#: views/page-property-details.php:265
msgid "Plot Area"
msgstr "Grundstücksfläche"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:80
#: views/page-property-details.php:232
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: views/admin/page-customize-property-details.php:81
msgid ""
"We are delighted to introduce you a very luxurious mansion with panoramic "
"views of the Mediterranean Sea and located within the gated and secure La "
"Zagaleta Resort..."
msgstr ""
"Wir freuen uns, Ihnen eine sehr luxuriöse Villa mit Panoramablick auf das "
"Mittelmeer vorstellen zu dürfen, die sich innerhalb des bewachten und "
"sicheren La Zagaleta Resorts befindet..."

#: views/page-properties.php:17
msgid "Town"
msgstr "Stadt"

#: views/page-properties.php:21
msgid "Place"
msgstr "Ort"

#: views/page-properties.php:25
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: views/page-properties.php:29
msgid "Price: Lower to Higher"
msgstr "Preis: Niedrig bis Hoch"

#: views/page-properties.php:33
msgid "Price: Higher to Lower"
msgstr "Preis: Hoch nach Niedrig"

#: views/page-properties.php:37
msgid "Beds: Min to Max"
msgstr "Betten: Min. bis Max"

#: views/page-properties.php:41
msgid "Beds: Max to Min"
msgstr "Betten: Maximal bis Minimal"

#: views/page-properties.php:55
msgid "Search developments"
msgstr "Entwicklungen suchen"

#: views/page-properties.php:57
msgid "Show Filters"
msgstr "Filter anzeigen"

#: views/page-properties.php:141 views/page-properties.php:223
#: views/page-properties.php:238
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: views/page-properties.php:145
msgid "SELECT ALL"
msgstr "ALLES AUSWÄHLEN"

#: views/page-properties.php:221
msgid "Property Type"
msgstr "Art der Immobilie"

#: views/page-properties.php:264 views/page-property-details.php:245
msgid "Total:"
msgstr "Gesamt:"

#: views/page-properties.php:267
msgid "Property"
msgstr "Eigentum"

#: views/page-properties.php:267
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"

#: views/page-properties.php:273
msgid "Order by"
msgstr "Bestellen nach"

#: views/page-properties.php:281
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: views/page-properties.php:288
msgid "No properties were found."
msgstr "Es wurden keine Immobilien gefunden."

#: views/page-properties.php:367
msgid "in"
msgstr "in"

#: views/page-properties.php:435
msgid "Beds"
msgstr "Betten"

#: views/page-properties.php:506 views/page-property-details.php:216
#: views/page-property-details.php:222
msgid "Plot area"
msgstr "Grundstücksfläche"

#: views/page-properties.php:531 views/page-properties.php:549
#: views/page-property-details.php:243
msgid "Units available"
msgstr "Verfügbare Einheiten"

#: views/page-properties.php:610
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: views/page-properties.php:610
msgid "of"
msgstr "von"

#: views/page-property-details.php:27
msgid "Back to Properties"
msgstr "Zurück zu den Eigenschaften"

#: views/page-property-details.php:133
msgid "to"
msgstr "zu"

#: views/page-property-details.php:161
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

#: views/page-property-details.php:262
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"

#: views/page-property-details.php:266
msgid "Price (€)"
msgstr "Preis (€)"

#: views/page-property-details.php:315
msgid "Inquire about this property"
msgstr "Fragen Sie nach dieser Immobilie"

#~ msgid "Language:"
#~ msgstr "Sprache:"

#~ msgid "Select areas"
#~ msgstr "Ausgewählte Bereiche"

#~ msgid "Select stage"
#~ msgstr "Bühne auswählen"

#~ msgid "Enter the custom path to display properties (for example,"
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie den benutzerdefinierten Pfad ein, um Eigenschaften anzuzeigen "
#~ "(z. B."

#~ msgid "Note: The path must begin with a slash."
#~ msgstr "Hinweis: Der Pfad muss mit einem Schrägstrich beginnen."

#~ msgid "Its properties will be accessible at:"
#~ msgstr "Die Eigenschaften sind unter folgender Adresse verfügbar:"

#~ msgid "SEARCH DEVELOPMENTS"
#~ msgstr "SUCHENTWICKLUNGEN"

#~ msgid "Property Reference"
#~ msgstr "Immobilienreferenz"

#~ msgid "DESELECT ALL"
#~ msgstr "ALLE ABWÄHLEN"

#~ msgid "Items per page"
#~ msgstr "Elemente pro Seite"

#~ msgid "Number of properties to display per page (maximum 35)."
#~ msgstr ""
#~ "Anzahl der Immobilien, die pro Seite angezeigt werden sollen (maximal 35)."

#~ msgid ""
#~ "If unchecked, the selector will be hidden, but translations by URL will "
#~ "continue to work."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird der Selektor ausgeblendet, "
#~ "aber Übersetzungen per URL funktionieren weiterhin."

#~ msgid "Users to contact"
#~ msgstr "Ansprechpartner für Benutzer"

#~ msgid ""
#~ "Select one or more users to receive contact form submissions (Ctrl + "
#~ "click)"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie einen oder mehrere Benutzer aus, die Kontaktformular-"
#~ "Einsendungen erhalten sollen (Strg + Klick)."

#~ msgid "Select the users who will receive the contact form submissions."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie die Benutzer aus, die die über das Kontaktformular gesendeten "
#~ "Nachrichten erhalten sollen."

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgid ""
#~ "Select one or more developments to highlight on your page. (Ctrl + click)"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie eine oder mehrere Entwicklungen aus, die Sie auf Ihrer Seite "
#~ "hervorheben möchten. (Strg + Klick)"

#~ msgid ""
#~ "The developments selected here will be displayed as featured on your "
#~ "Developments page."
#~ msgstr ""
#~ "Los desarrollos seleccionados aquí se mostrarán como destacados en tu "
#~ "página de Desarrollos."

#~ msgid "ANY"
#~ msgstr "JEDER"

#~ msgid "SELECT TYPE"
#~ msgstr "TYP AUSWÄHLEN"

#~ msgid "SELECT STAGE"
#~ msgstr "WÄHLEN SIE DIE STUFE"

#~ msgid "DEFAULT"
#~ msgstr "STANDARD"

#~ msgid "States"
#~ msgstr "Staaten"

#~ msgid "Customize Filter Card"
#~ msgstr "Filterkarte anpassen"

#~ msgid ""
#~ "El número de tarjetas por fila varía según el tamaño y el ancho de la "
#~ "página:"
#~ msgstr ""
#~ "Die Anzahl der Karten pro Zeile variiert je nach Größe und Breite der "
#~ "Seite:"

#~ msgid "Median:"
#~ msgstr "Mediana"
